淑人生日奠柩前仍用乙亥岁韵

明 · 顾清

此生敢道不逢辰，绣幰曾看内苑春。
谢眺青山仍叠嶂，维摩空室几由旬。
伤心岁月难忘旧，满眼儿孙不当贫。
一语报君须慰意，凤冈南麓有新坟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淑人：古代妇女封号。
• 奠柩：向灵柩祭奠。
• 逢辰：遇到好时机。
• 绣幰（xiǎn）：绣花的车帷。
• 内苑：皇宫的花园。
• 谢朓（tiǎo）：南朝齐诗人。
• 叠嶂：重叠的山峰。
• 维摩：佛教菩萨名，以其辩才出众而著称。
• 空室：指没有杂物的房间。
• 由旬：古印度长度单位，一由旬的长度在中国古代各个时期有所不同，约为四十里到六十里或八十里。
• 凤冈：山名。

翻译

我这一生怎敢说没有遇到好时候呢，我曾看到过皇宫内苑春日的盛景，那车帷上的绣花是那样美丽。那如谢朓诗中所描绘的青山依旧层峦叠嶂，而像维摩诘的空室那样，又不知有多少由旬呢。伤心的岁月里，那些难忘的旧时光总是萦绕心头，眼前满是儿孙，也不能说贫穷。我想告诉你一句话，希望能让你感到些许安慰，在凤冈的南麓有一座新坟。

赏析

这首诗是作者在淑人生日时于其灵柩前所作，诗中既有对过去美好时光的回忆，也有对现实的感慨和对逝者的安慰。首联作者回忆起曾经的美好，暗示自己也曾有过辉煌的经历。颔联通过描绘青山叠嶂和维摩空室，营造出一种深邃、悠远的意境，同时也可能蕴含着作者对人生的思考。颈联则从回忆转向现实，表达了对岁月流逝的伤感和对儿孙的珍视。尾联提到凤冈南麓的新坟，既是对逝者的安息之所的告知，也有一种淡淡的忧伤和释然。整首诗情感真挚，语言优美，通过对过去和现在的交织描写，展现了作者复杂的内心世界。