河间道中遇雪次何汝诚韵

· 顾清
冒雪登车倚酒酣,日高犹自怯风严。 不须更问春消息,已有天花压帽檐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冒雪:顶风冒雪,指在雪中行进。
  • 酒酣(hān):喝酒喝得正高兴的时候。
  • 风严:寒风凛冽。
  • 天花:雪花。

翻译

顶风冒雪登上车子,倚靠着车,酒意正浓,太阳已经升高了,却仍然畏惧那寒风的凛冽。不必再去询问春天的消息,已经有雪花纷纷扬扬压在帽檐上了。

赏析

这首诗语言简洁明快,意境清新独特。诗人在雪中乘车,通过“冒雪”“酒酣”“怯风严”等词语,生动地描绘出了旅途的情景和自己的感受,既表现出了雪天的寒冷,又体现了诗人饮酒取暖的情态。最后两句“不须更问春消息,已有天花压帽檐”,富有情趣,以雪花压帽檐的景象,暗示春天尚远,同时也增添了一丝风趣。整首诗以简洁的语言传达出了冬日雪中的氛围和诗人的心境。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文