天彝生日乡里诸公会于小园赋鹤亭芝瑞诗各次其韵奉谢其三

明 · 顾清

曾入玄光洞里天，却来亭下兆延年。
林园幸接三吴秀，孙子惭非二谢贤。
人爱朵云歌郁郁，鹤惊丛露舞蹁蹁。
薰渐更有诸公在，谁羡同舟李郭仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天彝：名号，人的名字。
• 玄光洞：充满神秘光辉的洞，这里可能指仙境般的地方。（“玄”，读音：xuán）
• 三吴：指代长江下游江南的一个地域名称。
• 二谢：指谢灵运和谢朓，是南北朝时期的著名诗人。
• 朵云：对他人书信的敬称。
• 郁郁：文采美盛貌。
• 蹁蹁（pián pián）：形容跳舞的样子。
• 薰：熏陶，感化。

翻译

曾经进入那如仙境般光辉的洞天，如今来到这亭子下预兆着延年益寿。 园林有幸连接着三吴的秀丽景色，我惭愧自己不如谢灵运和谢朓那般贤能。 人们喜爱那文采美盛的书信，仙鹤惊起于丛露间翩翩起舞。 有诸位在身边进行熏陶感化，谁会羡慕同舟的李膺和郭泰那样的神仙般人物呢。

赏析

这首诗描绘了一个充满诗意和美好寓意的场景。诗人先回忆曾经进入如洞天般的奇妙之地，如今在亭下感受到延年益寿的美好兆头。接着，诗人表达了对园林景色与三吴秀美的欣赏，同时也自谦地表示自己不如二谢贤能。诗中对人们喜爱的书信的描述以及仙鹤翩翩起舞的情景，增添了诗歌的美感和生动性。最后，诗人强调了在诸公的熏陶下，那种超越一般的精神享受，认为这比羡慕传说中的神仙人物更加有意义。整首诗意境优美，语言流畅，表现了诗人对当下生活的满足和对人文氛围的珍视。