过顾玉山旧宅二首

· 龚诩
阿瑛旧宅绰山前,父老犹能话昔年。 楼阁俨如真洞府,主宾浑似小神仙。 花时不绝笙歌宴,门柳常维书画船。 肯信只今无片瓦,平芜漠漠锁寒烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阿瑛:人名,顾瑛,字仲瑛。
  • 绰山:山名,具体地点未详。(“绰”读作“chuò”)
  • 俨如:宛如,好像。
  • 浑似:简直像。
  • 平芜:草木丛生的平旷原野。

翻译

顾瑛的旧宅在绰山前,当地的父老们还能够谈论往昔的岁月。那宅中的楼阁就好像真正的神仙洞府一般,主人和宾客们简直就像小神仙。花开时节不断地举办着笙歌宴会,门前的柳树旁常常系着装满书画的船只。哪里能相信如今这里连一片瓦都没有了,只有那茫茫的平野上笼罩着寒冷的烟雾。

赏析

这首诗通过对顾玉山旧宅昔日繁华与今日荒凉的对比,表达了世事变迁的感慨。诗的前四句描绘了旧宅昔日的辉煌,楼阁宛如洞府,主宾如神仙,花时笙歌宴不断,门柳系书画船,展现出一幅热闹繁荣的景象。后两句则急转直下,说如今旧宅已无片瓦,只剩平芜漠漠和寒烟,与前面的繁华形成鲜明对比,更加深了这种世事无常的感觉。整首诗语言简洁,意境苍凉,给人以深深的触动。

龚诩

龚诩

明苏州府昆山人,一名翊,字大章,号纯庵。龚察子。建文时,为金川门卒,燕兵至,恸哭遁归,隐居授徒。后周忱巡抚江南,两荐为学官,坚辞。卒,门人私谥安节。有《野古集》。 ► 311篇诗文