(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄金台:相传战国时燕昭王筑台,置千金于台上,延请天下贤士,故名。(黄(huáng)金(jīn)台(tái))
- 绨袍:厚缯制成之袍。后以“绨袍”比喻故旧之恩。(绨(tí)袍(páo))
- 秋扇:汉班婕妤《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”后因以“秋扇”比喻妇女因年老色衰而见弃。(秋(qiū)扇(shàn))
翻译
在那黄金台边倚靠着的如同仙人般的人物,万里的风云景象进入眼中都是崭新的。 为报答那如绨袍般的故旧恩情并询问起如同秋扇般可能被弃的担忧,是否需要还去掩盖那马走过扬起的尘土呢?
赏析
这首诗以富有历史典故的意象,如黄金台,来烘托出王默庵的非凡地位和气概,同时也暗示了时代的风云变幻。诗中通过“绨袍问秋扇”这一表达,巧妙地探讨了人情冷暖、世态炎凉以及对自身命运的忧虑。最后一句“可须还掩马头尘”,则给人留下了思考的空间,或许是在询问是否应该继续在尘世中奔波,又或许是在思考如何面对人生的种种境遇。整首诗语言简洁,意境深远,既有对友人的关怀,也有对人生的感慨。