十二月一日寄书天彝有感用煮茶韵

明 · 顾清

一冬今夕始知寒，起斲清冰试小团。
水品无劳问鸿渐，火攻聊欲效田单。
肠间古字搜应遍，灰里仙书默自看。
好办百株供岁晚，归期报与客心宽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斲（zhuó）：砍，削。
• 小团：指宋代的一种小茶饼。
• 鸿渐：指陆羽，字鸿渐，唐代茶学家，著有《茶经》，被尊为“茶圣”。
• 田单：战国时齐国名将，曾用火牛阵破燕军。此处用火攻喻指煮茶。

翻译

这一个冬天在今晚才开始感觉到寒冷，起身砍凿冰块来试着煮小团茶。 不必去劳烦询问陆羽关于水品的问题，姑且想要效仿田单以火煮茶。 在肠道间仿佛把古代的文字搜寻了个遍，在灰烬里的仙书默默独自观看。 好好准备上百株茶树来供应这一年的晚时，告知归期让客人们心里放宽。

赏析

这首诗写于十二月一日，诗人通过描述冬日煮茶的情景，抒发了自己的感受。诗的首联点明了时节和煮茶的行为，让人感受到冬日的寒意和煮茶的温暖。颔联中，诗人提到不必询问陆羽水品的问题，只想效仿田单火攻的方式煮茶，表现出诗人对煮茶的独特理解和随意态度。颈联的描述富有想象力，将搜寻古代文字和观看灰烬中的仙书相联系，增添了一种神秘的氛围。尾联则表达了诗人希望通过准备茶树来度过岁晚，并告知归期让客人安心的愿望。整首诗语言简洁，意境清幽，将冬日煮茶的情景与诗人的心境相结合，给人以一种宁静、闲适的感觉。