游南庄

· 顾清
春江晴日漾龙鳞,笑上兰舟不问津。 云里遥山指秦望,水边虚落想春申。 百年顾我青鞋在,双鬓从他白发新。 归路月明喧鼓吹,鸳鸯扑漉起青蘋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漾龙鳞:形容江面波光粼粼,像龙鳞一样闪烁。(“漾”,yàng,水波摇动的样子)
  • 问津:询问渡口,这里指问路。
  • 秦望:山名。
  • 春申:这里指春申君,战国时楚国贵族,此处用来借指当地的历史遗迹或名人故地。
  • 扑漉:象声词,形容鸟拍击翅膀的声音。(“漉”,lù)
  • 青蘋:一种水生植物。(“蘋”,pín)

翻译

春天的江面上,晴天里波光粼粼像龙鳞闪耀,我笑着登上小船,不再问路。云朵里遥远的山峰指向秦望山,水边的村落让人想起春申君。百年之后回顾我自己,青鞋还在,任凭双鬓随着时光变白,新生出许多白发。回去的路上,明月当空,鼓吹之声喧闹,鸳鸯拍打着翅膀,从青蘋中飞起。

赏析

这首诗描绘了作者春日游南庄的情景,表达了对时光流逝的感慨和对自然美景的喜爱。首联通过描写春江晴日的美景和作者轻松愉悦的心情,为全诗奠定了欢快的基调。颔联中作者遥指秦望山,想象春申君的故地,增添了历史的厚重感和文化底蕴。颈联则表达了对时光的感慨,百年之后,物是人非,但青鞋仍在,而双鬓已新添白发,体现了作者对人生的思考。尾联以归路时的明月、鼓吹声和鸳鸯飞起的景象作结,画面生动,给人以美的享受。整首诗语言优美,意境深远,将自然景色与历史文化、人生感悟相结合,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到作者的情感和思考。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文