送萧指挥还金山

· 顾清
将军承宠出明光,归骑东风满路香。 家有六韬藏虎豹,身堪百战扫豺狼。 北来烽火边无警,南去波涛海不扬。 细柳绕营春日静,雅歌谁与共壶觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 承宠:受到宠爱。
  • 明光:汉代宫殿名,这里借指朝廷。(音:míng guāng)
  • 六韬:古代兵书。(音:liù tāo)
  • :能够,可以。(音:kān)
  • 细柳:汉代名将周亚夫屯军细柳,防御匈奴,文帝去慰劳军队,因无军令而不得入。后用“细柳”指军纪严明的军营。(音:xì liǔ)

翻译

将军受到皇帝的恩宠从朝廷出发,归来时骑着马,东风吹过,满路飘香。 家中藏有兵书《六韬》,就像藏着虎豹般的力量,自身能够经历百战,扫除像豺狼一样的敌人。 北方的烽火传来,边境没有警报,将军往南去后,波涛汹涌的大海也平静不扬。 军纪严明的军营在春日里安静祥和,但是又有谁能与将军一起唱着雅歌,共同饮酒呢?

赏析

这首诗是对萧指挥的赞美。首联写将军受宠后归来的情景,表现出他的荣耀和意气风发。颔联通过“家有六韬藏虎豹,身堪百战扫豺狼”,强调了将军的军事才能和英勇无畏。颈联描述了北方边境的安宁和南方海域的平静,暗示了将军的功绩和影响力。尾联以“细柳绕营春日静”再次突出军纪严明,最后以“雅歌谁与共壶觞”表达了对将军的敬意,同时也透露出一丝孤独和寂寞之感。整首诗气势恢宏,语言简练,通过对将军的描写,展现了其卓越的军事才能和高尚的品德,也反映了诗人对和平与安宁的向往。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文