苦热行寄傅北潭尚书

· 顾清
苦热不可耐,触事增烦忧。 烦忧将柰何,怫郁汗交流。 解衣坐盘礴,四顾靡所投。 起步望北潭,想见林居幽。 绿树交夏阴,清波映浮鯈。 于焉赋归来,俯仰百虑休。 男儿江海心,所至希良游。 轩裳亦何有,庶以平生酬。 熊掌既我有,生鱼复焉求。 天风日暮起,朱光顿然收。 华月流前庭,碧云淡西楼。 且复一尊酒,吾道付沧洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盘礴(pán bó):伸展两腿而坐,形容不拘礼节的样子。
  • 浮鯈(fú tiáo):游动的鲦鱼。
  • 于焉:从此,于此。
  • 轩裳:车服,指官位爵禄。

翻译

酷热让人难以忍受,遇到事情更增添了烦闷和忧愁。 这烦闷忧愁又能怎么办呢,心中愤懑不畅汗水不断流淌。 解开衣服随意伸开两腿坐下,环顾四周却没有地方可去。 起身起步望向北方的水潭,想象那里树林中居所的清幽。 翠绿的树木交织成夏日的阴凉,清澈的水波映照着游动的鲦鱼。 在此处作赋回归,一俯仰间各种忧虑都消散了。 男子汉有广阔的心怀,所到之处希望能有美好的游历。 官位爵禄又有什么呢,只希望能实现平生的抱负。 既然已经拥有了珍贵的事物,又何必再去追求别的呢。 傍晚天起风了,明亮的日光顿时收敛。 皎洁的月亮在前庭流动,淡蓝色的云彩在西楼飘荡。 暂且再饮上一杯酒,我的人生之道就托付给这江湖之上了。

赏析

这首诗以“苦热”为背景,抒发了诗人内心的烦闷与忧愁,以及对清幽之地的向往和对人生的思考。诗的开头通过“苦热不可耐,触事增烦忧”直接表达了酷热天气下的不适感和由此引发的烦恼。接下来,诗人描述了自己的无奈状态,“解衣坐盘礴,四顾靡所投”,形象地展现了他在炎热中的不安和迷茫。

然而,诗人通过想象北潭的清幽景色,“绿树交夏阴,清波映浮鯈”,找到了内心的一丝宁静,表达了对美好环境的向往和对归隐生活的渴望。“于焉赋归来,俯仰百虑休”则体现了诗人希望在这样的环境中摆脱忧虑,获得心灵的慰藉。

诗中还表达了诗人对人生的看法,“男儿江海心,所至希良游。轩裳亦何有,庶以平生酬”,表现出他对广阔世界的向往和对功名利禄的淡薄,认为应该追求实现自己的平生抱负。最后,“天风日暮起,朱光顿然收。华月流前庭,碧云淡西楼。且复一尊酒,吾道付沧洲”,通过对自然景色的描写和饮酒的行为,表达了诗人对世事的豁达态度,将自己的人生之道托付给江湖,体现了一种超脱和释然的心境。

整首诗语言流畅,意境优美,情感真挚,既表达了诗人在酷热中的不适感和对清幽环境的向往,又反映了他对人生的深刻思考和豁达态度。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文