林塘晓霁

明 · 顾清

海日初照天苍凉，远村近村浮浅黄。
垂杨两岸不见水，中间一道开天光。
游蜂薨薨高下飞，乳燕拂水翻乌衣。
老农携锄放田水，平陂簇簇秧针肥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晓霁（jì）：早晨雨后初晴。
• 海日：从海上升起的太阳。
• 苍凉：荒芜悲凉。
• 薨薨（hōng hōng）：拟声词，形容昆虫飞行的声音。
• 平陂（bēi）：平坦的和倾斜的。

翻译

太阳从海面升起，天空显得苍凉，远处和近处的村庄都笼罩在浅淡的黄色之中。 垂杨生长在河的两岸，茂密的枝叶遮住了水面，只在中间留出一道缝隙，让天空的光线透过来。 游蜂发出嗡嗡的声音，在上下飞舞，小燕子贴着水面飞过，它黑色的羽毛如同乌衣。 老农扛着锄头去田里放水，平坦和倾斜的田地上，一簇簇秧苗长得肥壮。

赏析

这首诗描绘了一幅雨后初晴的乡村晨景图。诗的首句通过“海日初照”和“天苍凉”，营造出一种广阔而略带萧瑟的氛围。接下来，诗人描写了村庄在晨曦中的景色，以及垂杨两岸的独特景象，展现了自然的美感和宁静。“游蜂薨薨高下飞，乳燕拂水翻乌衣”这两句，生动地描绘了蜜蜂和燕子的活动，增添了画面的动态感。最后，诗中的老农放田水的场景，体现了农事的忙碌和乡村生活的朴实。整首诗语言质朴，意境清新，将自然景色与乡村生活相结合，表现出诗人对乡村风光的喜爱和对田园生活的向往。