赠袁仲章

吴江城郭太湖东,乡郡新除用武功。 班秩政同唐六品,世家曾拜汉三公。 一帘红雨清明候,百啭黄鹂绿树风。 知尔本无轩冕意,见人浑与旧时同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴江城郭:吴江县的城池。“郭”(guō),城外围着城的墙。
  • 太湖东:太湖的东边。
  • 乡郡:本乡所属之郡。
  • 新除:新任命。
  • 武功:这里指军事才能或功绩。
  • 班秩:官员的品级和俸禄。
  • 唐六品:唐朝官员的六品官职。
  • 世家:世代显贵的家族。
  • 汉三公:汉代的太尉、司徒、司空,是古代地位最尊显的三个官职的合称。
  • 红雨:落花。
  • 清明候:清明时节。
  • 百啭(zhuàn):形容鸟婉转的叫声。
  • 黄鹂:一种鸟,叫声悦耳动听。
  • 轩冕:原指古时大夫以上官员的车乘和冕服,后引申为借指官位爵禄,又指显贵的人。

翻译

在太湖东边的吴江城,你凭借着军事才能被新任命到这里。你的官职品级相当于唐朝的六品,你的家族曾经位及汉代的三公那样的高位。清明时节,落花如红雨般飘落,在绿树间微风吹拂,黄鹂鸟婉转啼鸣。我知道你本来就没有对官位爵禄的刻意追求,见到人还是如同过去一样。

赏析

这首诗是作者赠给袁仲章的。首联点明袁仲章的新任命之地以及其具备的军事才能。颔联通过对比唐朝六品官职和汉代三公,显示出袁仲章的家世显赫。颈联描绘了清明时节的美好景色,落花如雨,黄鹂啼鸣,增添了诗的美感和意境。尾联则强调了袁仲章对官位爵禄的淡泊态度,表现出他的高尚品质。整首诗既赞美了袁仲章的才能和家世,又赞扬了他的品德,情景交融,语言优美。