初夏开元寺寒雨写怀

明 · 释今白

细雨当楼一榻深，楼前草色净沉沉。
閒中倍念劳生事，冷处偏宜老衲心。
古殿且看千眼佛，高山休抚伯牙琴。
莫疑当暑馀寒意，炎热须教雪满襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 榻（tà）：狭长而较矮的床，这里指座位。
• 净沉沉：形容草色干净且深沉。
• 老衲（nà）：年老的和尚，这里是诗人自称。
• 伯牙琴：指高山流水之曲，伯牙善鼓琴，钟子期善听，后钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以喻知音难遇。

翻译

细雨飘落在楼阁上，我坐在榻上，思绪深深。楼前的草色干净而深沉。在闲暇中，我加倍思念着尘世的琐事，在这清冷之处，却正适合我这老僧的心性。古老的殿宇中且去看看那千眼佛，面对高山也不必弹奏伯牙的琴曲。不要疑惑在这初夏时节仍有寒意，炎热的时候需要让心灵如雪花飘满衣襟般清凉宁静。

赏析

这首诗描绘了初夏时节在开元寺中，诗人面对寒雨的所感所怀。诗的首联通过“细雨”和“净沉沉的草色”营造出一种清幽的氛围。颔联中，诗人在闲暇中对尘世之事的思念，以及在清冷环境中所感受到的适宜，体现了他内心的复杂情感。颈联中提到的古殿千眼佛和高山伯牙琴，增添了诗歌的文化内涵和哲学意味。尾联则表达了诗人对内心清凉宁静的追求，即使在炎热的时节，也希望能保持如寒雨般的冷静和超脱。整首诗意境优美，语言简练，将诗人的情感与自然景色、文化典故巧妙地融合在一起，表达了诗人对人生的思考和对内心世界的探寻。