南村约庵相携为北野先生八十寿自今岁一行之赋此为例十一月二十九日也

明 · 顾清

北野先生初八十，南山胜会恰三人。
桑榆并照林间影，松柏争看雪后身。
剩有风神飞藻翰，绝无尘土上冠巾。
百龄前去知非远，岁一称觞亦未频。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胜会：指美好的聚会。
• 桑榆：夕阳的余晖照在桑树和榆树梢上，借指日暮，也比喻人的晚年。读音：（sāng yú）
• 藻翰：华丽的文辞、文采。读音：（zǎo hàn）

翻译

北野先生刚满八十岁，在这美好的日子，南山之约我们恰好三人相聚。夕阳余晖同时映照在林间的身影上，松柏在雪后更争相展现出它们的身姿。先生依然拥有非凡的风采和出色的文采，头上的冠巾绝无一丝尘土。距离百岁虽然还有些年月，但也并不遥远，每年一次的祝寿宴，其实也并不频繁。

赏析

这首诗是为北野先生的八十寿辰而作，表达了对北野先生的祝贺与敬意。诗的首联点明了北野先生八十寿辰以及聚会的人数。颔联通过“桑榆”“松柏”的描写，既描绘了自然景象，又暗示了北野先生虽到晚年，但依然充满活力。颈联赞美了北野先生的风采和文采，以及他的高洁品质。尾联则表达了对北野先生长寿的祝愿，认为距离百岁并不遥远，每年一次的祝寿也是应当的。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首祝寿的佳作。