斋居

· 顾清
层轩荫嘉树,素月流青空。 珠光激翠羽,绮丽难为容。 起步下中庭,徘徊西复东。 童子讶我然,窃语窥窗栊。 焦枯望霖雨,隆蕴思泠风。 鯈鱼濠梁上,岂识蒙庄翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 层轩:高大的房屋。(“轩”,读音:xuān)
  • 嘉树:美好的树木。
  • 素月:洁白的月亮。
  • :洒下,照耀。
  • 翠羽:翠鸟的羽毛,这里比喻树叶。
  • 绮丽:鲜艳美丽。
  • 为容:梳妆打扮。
  • 霖雨:连绵大雨。
  • 隆蕴:暑气郁结。
  • 泠风:清风。
  • 鯈鱼:一种白色小鱼 。(“鯈”,读音:tiáo)
  • 濠梁:濠水的桥梁。
  • 蒙庄翁:指庄子,庄子是战国时期宋国人,道家学派代表人物,著有《庄子》,他曾做过漆园吏,生活贫穷困顿,但鄙弃荣华富贵、权势名利,力图在乱世保持独立的人格,追求逍遥无恃的精神自由。 因庄子是宋国蒙人,所以也被称为蒙庄。

翻译

高大的房屋被美好的树木所遮蔽,洁白的月光洒在青蓝色的天空中。月亮的光芒照在树叶上,闪烁着如珠宝般的光彩,如此鲜艳美丽让人难以梳妆打扮来与之相配。我起身走到庭院中,来回地在西边和东边徘徊。童子对我的行为感到惊讶,偷偷地在窗缝里窥视着。我渴望着久旱后的大雨来缓解焦枯的大地,也希望能有清凉的风来驱散暑气的郁结。那濠梁上的鯈鱼,又怎能理解庄子的思想呢?

赏析

这首诗描绘了一个宁静而又富有思考的场景。诗人在斋居中,通过对自然景色的描写,如层轩、嘉树、素月、青空等,营造出一种优美的氛围。诗中“珠光激翠羽,绮丽难为容”一句,用生动的语言描绘了月光下树叶的美丽,同时也暗示了这种美丽的难以企及。诗人在中庭徘徊,表达了他内心的思考和渴望,他盼望霖雨来滋润焦枯的大地,希望泠风来消除暑气,反映了他对自然和生活的关注。最后两句通过鯈鱼和蒙庄翁的对比,表达了诗人对人生和哲学的思考,暗示了人们对世界的理解和认知存在着差异。整首诗意境优美,语言简练,富有哲理。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文