陪芸轩观海宿村家纪事四首

明 · 顾清

中流失舟楫，一瓠千黄金。
风雨江村暮，野人怀顾深。
沾濡免僮仆，欢会洽朋簪。
惜哉漂母意，当者非淮阴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中流：水流的中央。
• 失舟楫：失去了船只和船桨，这里比喻遇到困难或危险。
• 瓠（hù）：瓠瓜，这里指一种像瓠瓜的中空的容器，可用于浮水。
• 野人：这里指村野之人，平民百姓。
• 沾濡：浸湿，这里指被雨水淋湿。
• 僮仆：仆人。
• 朋簪：指朋友。

翻译

在水流中央失去了船只和桨，一个瓠瓜此时价值千两黄金。 风雨交加的傍晚，江边的村庄显得格外宁静，村野之人对我的关怀很深切。 我和僮仆都被雨水淋湿了，好在朋友们的聚会很是愉快融洽。 可惜啊，那如漂母一样的好意，受惠者却并非淮阴侯那样的人。

赏析

这首诗描绘了作者在风雨中的江边村庄的经历和感受。诗的前两句通过“中流失舟楫，一瓠千黄金”的描写，形象地表达了在困境中物品的价值会发生巨大变化，同时也暗示了作者当时所处的艰难处境。接下来的两句“风雨江村暮，野人怀顾深”，描绘了风雨傍晚的江村景色，以及村野之人对作者的深切关怀，体现了人与人之间的温暖。“沾濡免僮仆，欢会洽朋簪”则描述了作者和僮仆被雨淋湿，但与朋友们的聚会依然愉快融洽的情景。最后两句“惜哉漂母意，当者非淮阴”，用漂母和淮阴侯的典故，表达了作者对这种好意没有施予给更需要的人的一种遗憾之情。整首诗语言简洁，意境深沉，通过对自然环境和人物情感的描写，传达出一种复杂的情感体验。