遣兴

明 · 顾清

门掩青萝月，窗含绿树烟。
咿吾閒白昼，寂寞任长年。
荒野无穷日，沧江不尽天。
伤春复怀友，怅望一凄然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 咿吾（yī wú）：象声词，读书声。

翻译

院门紧闭，青萝掩映着明月，窗户中包含着绿树如烟的景色。 白日里发出咿咿唔唔的读书声，长久地忍受着寂寞。 身处荒野，觉得日子没有尽头，沧江辽阔，望不到天边。 春天让人伤感，又思念着朋友，心中怅惘，满是凄凉之感。

赏析

这首诗通过描绘门掩青萝、窗含绿树的景象，以及诗人在寂寞中读书的情景，表达了诗人身处荒野的孤独和对时光无尽的感慨。同时，诗中还流露出伤春怀友的情感，使得整首诗充满了凄凉的氛围。首联通过“门掩”“窗含”，以细腻的笔触勾勒出一幅宁静的画面。颔联的“咿吾”声在寂静的白昼中显得格外突出，进一步强化了寂寞的氛围。颈联以荒野的无穷和沧江的不尽，烘托出诗人内心的迷茫与孤寂。尾联则将伤春与怀友之情相结合，使凄凉之感达到高潮。全诗意境悠远，情感真挚，令人感受到诗人内心的复杂情感。