闻报出守南昌述怀

· 饶相
南北为郎馀十载,忽闻驰檄守洪州。 分应犬马谁青眼,犹喜春秋未白头。 麦秀两歧嘉往绩,棠阴满郡企前修。 心存止水惟澄定,名等浮云任去留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 为郎:担任郎官,后泛指官职。
  • 驰檄(chí xí):迅速传送檄文。
  • 分应犬马:指臣子对君主的忠诚,自谦之词。
  • 青眼:表示对人器重或喜爱。
  • 麦秀两歧:一株麦子长出两个穗子,为丰收之兆,多用来称颂吏治成绩卓著。
  • 棠阴满郡:传说周召公奭巡行南国,在棠树下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。后因以“棠阴”喻惠政。
  • 前修:前代的贤人。
  • 止水:静止的水,常用来比喻平静的心境。
  • 澄定:使心情平静。

翻译

我在南北各地为官已经十多年了,忽然听到朝廷迅速传来让我去守卫洪州的檄文。我自认为应当像犬马一样忠诚效力,幸运的是还未到白头的年纪,仍能在这春秋之季有所作为。以往的政绩如麦秀两歧般美好,希望能让这洪州如前人治理时那般,惠政满郡。我心如同静止的水一般,唯有保持平静坚定,名声如同浮云一般,任由它的去留。

赏析

这首诗是作者得知自己将出守南昌时所写的述怀之作。诗的首联交代了自己为官多年,突然接到新的任命,表现出一种意外和对新使命的责任感。颔联表达了作者对君主的忠诚以及对自己尚有能力为朝廷效力的庆幸。颈联通过“麦秀两歧”和“棠阴满郡”,展现了作者对以往政绩的肯定和对未来在南昌做出更好成绩的期望。尾联则体现了作者心境的平和与淡泊,不为名利所动。整首诗语言质朴,感情真挚,既表达了作者对新职的积极态度,又体现了他的人生追求和品德修养。

饶相

饶相,字志尹,号三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)进士,授中书舍人。晋户部员外郎,监山东、河南漕运。二十二年,以诖误谪无为州判官,署州事。二十四年调任兖州判官,迁淮阳郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饶州兵备、江西按察副使。寻乞归养,家居三十馀年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有传。 ► 115篇诗文