忆家园廿六首石榴

· 顾清
畚土薶根旋作畦,数竿萧瑟映疏篱。 绿云凉月西窗晚,寻我林间旧刻诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 畚(běn):用竹、木或薄铁皮等做的撮东西的器具;此处作动词,意为用畚箕之类的器具盛土。
  • 薶(wō):古同“埋”,埋葬。
  • 畦(qí):有土埂围着的一块块排列整齐的田地,一般是长方形的。
  • 萧瑟(xiāo sè):形容风吹树叶的声音,一般作为形容词使用,形容环境冷清、凄凉。
  • 绿云:这里指茂密的枝叶如同绿色的云朵。

翻译

用畚箕盛土掩埋石榴的根,随即做成一块菜地,几棵稀疏的石榴树在稀疏的篱笆旁显得有些凄凉。在西边的窗户前,夜晚的凉月映照着绿叶如云的石榴树,我找寻着自己以前在这树林间刻下的诗句。

赏析

这首诗描绘了作者家园中石榴树的情景。首句描写了作者为石榴树培土整畦的动作,表现出对石榴树的关注和照料。“数竿萧瑟映疏篱”,通过“萧瑟”一词,营造出一种略带清冷的氛围,同时也衬托出石榴树的孤独与坚韧。“绿云凉月西窗晚”,以优美的笔触描绘了夜晚石榴树在凉月照耀下的景象,“绿云”的比喻形象地表现出石榴树枝叶的茂密。最后一句“寻我林间旧刻诗”,则增添了一份诗意和怀旧的情感,使整首诗在描绘景物的同时,也蕴含了作者对过去的回忆和对家园的眷恋。整首诗意境清新,情感真挚,用简洁的语言勾勒出了一幅宁静而富有诗意的画面。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文