水龙吟 · 次韵和陈均从吹箫曲

· 刘基
秦台人去无踪,空馀绿树连天表。瑶京路远,缑山夜永,离愁萦绕。露咽玄蝉,霜栖白鹤,月寒烟袅。想孤鸾舞罢,碧桃花尽,长是怨多欢少。 梦里軿车过处,见苍梧、九峰青小。脩篁染泪,沧江流恨,年年不了。广莫风悲,昭华玉冷,声沉云杪,又扶桑、日上靡蓱光散,蓬池春晓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秦台:传说中的仙境,指美好的地方。
  • 瑶京:指仙界的首都,比喻极远的地方。
  • 缑山:山名,传说中的仙山。
  • 玄蝉:黑色的蝉,常用来形容秋天的景象。
  • 脩篁:高大的竹子。
  • 广莫风:北风。
  • 昭华玉:美玉名,比喻美好的事物。
  • 扶桑:神话中的树木,太阳升起的地方。
  • 靡蓱:水草名,这里形容水面上漂浮的植物。

翻译

秦台的仙人已离去无踪,只剩下绿树连绵至天边。仙界的路途遥远,缑山的夜晚漫长,离别的忧愁缠绕心间。露水让黑色的蝉鸣声变得沉闷,霜降使白鹤栖息,月光下烟雾缭绕。想象中孤独的鸾鸟舞罢,碧桃花落尽,总是怨恨多于欢乐。

梦中见到仙女的车驾经过,看到苍梧山的九峰青翠而微小。高大的竹子染上了泪水,江河中流淌着怨恨,年复一年无法了结。北风悲鸣,美玉般的昭华冰冷,声音沉寂在云端。又见扶桑树下,太阳升起,水草上的光芒散开,蓬池迎来了春晓。

赏析

这首作品通过丰富的意象和深远的情感,描绘了一个充满仙气和哀愁的世界。词中运用了大量的神话和自然元素,如秦台、瑶京、缑山等,构建了一个超脱尘世的仙境,同时通过对离愁、怨恨的描写,表达了人世间的无奈和哀伤。整首词语言优美,意境深远,情感细腻,展现了作者对美好事物的向往和对现实世界的深刻感悟。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文