憩元阳羽人山房次张节韵

明 · 欧大任

炼师何处去，缥缈凤笙家。
沧海随风驭，蓬莱驻日车。
林栖珠树鹤，云覆石坛花。
知有登仙路，何年蹑紫霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 憩（qì）：休息。
• 元阳：地名，位于今江苏省。
• 羽人：道士的别称，因道士喜言飞升成仙，故称。
• 山房：山中的房屋，多指书斋或僧舍。
• 次：按照次序。
• 节韵：指诗歌的韵律。
• 炼师：对道士的尊称。
• 缥缈（piāo miǎo）：隐隐约约，若有若无。
• 凤笙：指道士所用的乐器，也象征仙境。
• 沧海：大海。
• 风驭：风中的车驾，指仙人乘风而行。
• 蓬莱：神话中的仙山。
• 驻日车：指仙人驾驭日车，即控制太阳的运行。
• 林栖：栖息在林中。
• 珠树：神话中结满珍珠的树。
• 鹤：仙鹤，常被视为仙人的坐骑或伴侣。
• 云覆：被云覆盖。
• 石坛：石制的祭坛，常用于道教仪式。
• 登仙路：通往仙境的道路。
• 蹑（niè）：踏，踩。
• 紫霞：紫色的云霞，常用来形容仙境或仙人的居所。

翻译

在元阳的山中道士居所休息，按照张节的韵律作诗。 炼师要去往何方，那隐约可见的凤笙之家。 随着大海的风，驾驭着日车驻留在蓬莱仙山。 林中栖息着珍珠树上的仙鹤，云雾覆盖着石坛上的花朵。 知道这里有通往仙境的道路，何时才能踏上那紫霞之路。

赏析

这首作品描绘了道士山房的神秘与仙境的向往。通过“缥缈凤笙家”、“沧海随风驭”等意象，展现了道士超凡脱俗的生活状态和仙境的遥远与神秘。诗中“林栖珠树鹤，云覆石坛花”进一步以具象的自然景象，象征道士修炼的环境与心境。结尾的“知有登仙路，何年蹑紫霞”则表达了对于成仙之路的渴望与追寻。