铜雀台歌

建安西驾轘辕道,二京旧迹忽如扫。 邺都踞虎当涂高,伤心千里青青草。 英雄盖世汉征西,叱咤山河落日低。 左开朱邸词臣宴,右指金戈壮士提。 中天铜雀何年筑,岧峣二台更相属。 讲武城连官渡口,滏阳水绕漳河曲。 雄图短日祇堪怜,断履残香满目前。 穗帷井干含啼处,空向西陵洒墓田。 蛾眉曼睩娱清夜,陆机已吊荒台下。 美人歌吹讵堪闻,赋诗横槊何为者。 登台可望荜圭宫,往事纷纷似梦中。 只见孤鸿向嵩洛,咸阳千树尽秋风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 建安:东汉末年的年号。
  • 西驾:指皇帝或重要人物的出行。
  • 轘辕道:古代的道路名。
  • 二京:指长安和洛阳,古代中国的两个重要都城。
  • 邺都:古代地名,今河北临漳县。
  • 踞虎:比喻地势险要。
  • 当涂高:比喻权势显赫。
  • 青青草:指荒凉的景象。
  • 英雄盖世:形容英雄人物的非凡才能和影响力。
  • 汉征西:指汉朝的西征。
  • 叱咤:大声呼喝。
  • 朱邸:红色的府邸,指贵族的住所。
  • 词臣:指文学侍从之臣。
  • 金戈:金属制的长矛,指武力。
  • 壮士:勇敢的战士。
  • 铜雀:铜雀台,古代著名的建筑。
  • 岧峣:高耸的样子。
  • 二台:指铜雀台和金虎台。
  • 讲武城:古代的军事训练场所。
  • 官渡口:古代著名的战场。
  • 滏阳水:河流名。
  • 漳河曲:漳河的弯曲处。
  • 雄图:宏伟的计划或抱负。
  • 短日:比喻短暂的时间。
  • 断履残香:指遗留下来的痕迹和气息。
  • 穗帷:古代灵柩前的帷幕。
  • 井干:井栏,这里指墓地。
  • 西陵:指墓地。
  • 蛾眉曼睩:形容女子美丽的眉毛和眼睛。
  • 娱清夜:在夜晚娱乐。
  • 陆机:西晋文学家。
  • 荒台:废弃的台榭。
  • 美人歌吹:美人的歌声和乐器声。
  • 赋诗横槊:指文人边作诗边持槊(长矛)。
  • 荜圭宫:古代宫殿名。
  • 孤鸿:孤独的大雁,比喻孤独的人。
  • 嵩洛:指嵩山和洛水,古代中国的名山名水。
  • 咸阳:古代地名,今陕西咸阳市。
  • 千树尽秋风:形容秋天的萧瑟景象。

翻译

建安年间西行的轘辕道,长安和洛阳的旧迹忽然如被扫除。邺都地势险要,权势显赫,伤心的是千里荒凉的青草。英雄人物的非凡才能,大声呼喝山河,落日低垂。左边是红色的府邸,文学侍从之臣的宴会,右边是金属长矛,勇敢战士的提携。中天的铜雀台是何年建造的,高耸的二台相连。讲武城连接官渡口,滏阳水环绕漳河的弯曲处。宏伟的计划在短暂的时间中只堪怜悯,遗留下来的痕迹和气息满目皆是。灵柩前的帷幕和墓地含着泪水,空向西陵洒墓田。美丽的女子在夜晚娱乐,陆机已在荒台下吊唁。美人的歌声和乐器声怎能听闻,文人边作诗边持槊又是为何。登上台可以望见荜圭宫,往事纷纷如梦中。只见孤独的大雁向嵩山和洛水飞去,咸阳的千树尽是秋风。

赏析

这首诗通过对铜雀台及其周边景象的描绘,表达了诗人对历史变迁和英雄人物的感慨。诗中“建安西驾轘辕道”和“二京旧迹忽如扫”描绘了历史的变迁和旧迹的消逝,而“邺都踞虎当涂高”和“伤心千里青青草”则对比了邺都的显赫和荒凉的景象。诗中的“英雄盖世汉征西”和“叱咤山河落日低”赞美了英雄人物的非凡才能和影响力,而“左开朱邸词臣宴”和“右指金戈壮士提”则展现了贵族和战士的生活。最后,“登台可望荜圭宫”和“往事纷纷似梦中”以及“只见孤鸿向嵩洛”和“咸阳千树尽秋风”则寄托了对历史的回顾和对未来的展望,展现了诗人对历史的深刻思考和对未来的美好期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的历史感慨诗。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文