夏日同陈世鸣凭虚阁宴集次陈徐二子壁间韵四首

故事南朝日,风流忆谢墩。 薜萝延翠霭,箫鼓送黄昏。 钟阜深藏寺,玄湖曲绕村。 帝城瞻王气,犹自护朱门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薜萝(bì luó):一种植物,常用来形容山野间的景色。
  • 钟阜:指南京的钟山,这里泛指山岳。
  • 玄湖:指南京的玄武湖,这里泛指湖泊。
  • 帝城:指京城,即南京。
  • 王气:指帝王的气象或国家的兴衰之气。
  • 朱门:古代指贵族的红色大门,这里泛指权贵的宅邸。

翻译

在南朝的旧日时光里,我回忆起谢墩的风流往事。 山间的薜萝与翠绿的雾霭交织,箫鼓声伴随着黄昏的降临。 钟山深处隐藏着寺庙,玄武湖弯曲地环绕着村庄。 站在帝城,我仰望那王者的气象,仍然守护着那朱红的大门。

赏析

这首作品描绘了夏日南京的景色,通过对南朝旧事的回忆,展现了历史的厚重感。诗中“薜萝延翠霭,箫鼓送黄昏”一句,以薜萝和翠霭描绘山间景色的幽美,箫鼓声则增添了黄昏时分的宁静与哀愁。后两句“钟阜深藏寺,玄湖曲绕村”则进一步以钟山和玄武湖为背景,勾勒出一幅宁静而又深远的画面。结尾的“帝城瞻王气,犹自护朱门”则表达了诗人对历史变迁的感慨和对传统文化的尊重。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对往昔的怀念和对现实的沉思。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文