雨夜寄郑二

明 · 欧大任

流萤窗外过，疏雨夜深闻。
重以离弦感，翻怜别袂分。
书成藏海岳，剑在感风云。
闻道侯芭去，何人问古文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 流萤：飞行的萤火虫。
• 疏雨：稀疏的小雨。
• 离弦感：比喻离别之情，如同箭离弦般突然和强烈。
• 别袂分：袂，袖子。分别时袖子相分，指离别。
• 藏海岳：海岳，指山河大地。藏，收藏。这里指书信或诗文被珍藏。
• 剑在感风云：剑，象征武士或英雄。风云，比喻变幻莫测的时局。剑在，意味着英雄在动荡的时代中感慨。
• 侯芭：人名，可能是诗人的朋友。
• 古文：古代的文学作品。

翻译

萤火虫在窗外飞过，稀疏的小雨在深夜里响起。 再次感受到离别的痛苦，更加怜惜分别时衣袖的分离。 书信被珍藏在山河之间，剑在手中，感慨时局的变幻。 听说侯芭已经离开，还有谁会来询问古代的文学呢？

赏析

这首诗描绘了一个雨夜中的离别场景，通过流萤和疏雨的意象，营造出一种幽静而略带忧伤的氛围。诗中“离弦感”和“别袂分”巧妙地表达了离别时的突然和不舍。后两句则通过“藏海岳”和“感风云”展现了诗人对时局的感慨和对友人的思念。结尾的“侯芭去”和“问古文”则透露出对友人离去后文化传承的忧虑，体现了诗人对友情的珍视和对文化传承的关心。