(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 未始:未曾,从未。
- 会穿针:学会穿针引线,比喻学会某种技能或知识。
- 高丽:古代对朝鲜半岛的称呼。
- 新番:新的版本或新的曲调。
- 鹧鸪曲:一种曲调,可能源自朝鲜半岛。
- 准拟:准备,打算。
翻译
女儿还从未学会穿针引线,便要去高丽学习当地的语音。 她学会了一首新的鹧鸪曲调,一声唱出,价值千金。
赏析
这首诗描绘了一个女子学习新技能的情景,通过“未始会穿针”与“将去高丽学语音”的对比,展现了她对新知识的渴望和决心。诗中的“新番鹧鸪曲”可能是一种具有异国情调的曲调,而“一声准拟直千金”则夸张地表现了这首曲子的珍贵和女子的才华。整首诗语言简练,意境新颖,表达了作者对女性学习新事物的赞赏。