(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 漏底:指漏刻,古代计时器。这里指时间的流逝。
- 拨火:拨动火堆,使火更旺。
- 青夜:指夜晚。
- 倾醪:倒酒。
- 紫霞:指美酒。
- 清香:指柏叶的香气。
- 懿颂:美好的颂词。
- 椒花:指椒花酒,古代一种酒。
- 学道:学习道理或哲理。
- 侵衰暮:逐渐进入晚年。
- 聚沙:比喻积累知识或修行。
翻译
在灯光下告别了腊月,漏刻中轻易流逝了年华。 拨动火堆围坐在青色的夜晚,倒酒泛起紫霞般的美酒。 柏叶散发出清香,美好的颂词因椒花酒而起。 学习道理却逐渐步入晚年,多年来愧对那些积累的知识。
赏析
这首作品描绘了除夕之夜的景象,通过“灯前辞腊尽”和“漏底易年华”表达了时间的流逝和岁月的无情。诗中“拨火围青夜,倾醪泛紫霞”营造了一种温馨而宁静的氛围,而“清香流柏叶,懿颂起椒花”则增添了节日的喜庆和祥和。最后两句“学道侵衰暮,经年愧聚沙”则透露出诗人对学习未竟、时光易逝的感慨和自责。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时光流逝的无奈和对学识追求的执着。