伏日同许殿卿姚元白黎惟敬游郑氏园四首

冥濛朝霭散,晴色满燕关。 策杖城南寺,看松雨后山。 蝉声流水外,人语白云间。 眷此幽栖地,犹能一醉还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冥濛(míng méng):形容天气阴暗不明。
  • 燕关:指燕山山脉的关口,这里泛指北方边塞。
  • 策杖:拄着拐杖。
  • 幽栖地:隐居的地方。

翻译

清晨的雾霭渐渐散去,阳光洒满了北方的边塞。我们拄着拐杖前往城南的寺庙,欣赏雨后山间的松树。蝉鸣声在流水之外回响,人们的谈话声在白云间飘荡。我们深爱这个隐居之地,还能在这里畅饮一番后返回。

赏析

这首作品描绘了雨后山间的清新景象和隐居生活的宁静安详。通过“冥濛朝霭散,晴色满燕关”的对比,展现了天气由阴转晴的变化,给人以豁然开朗之感。后文中的“蝉声流水外,人语白云间”则巧妙地运用了声音与景色的结合,营造出一种超脱尘世的意境。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和隐居生活的热爱与向往。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文