(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 二纪:二十四年。古代以十二年为一纪。
- 奋飞:比喻远走高飞,有所作为。
- 风尘:比喻旅途的艰辛劳累。
- 跋涉:形容旅途艰苦,困难地行进。
- 豺虎:比喻凶恶残暴的人。
- 信使:传递消息的人。
- 缄书:书信。
- 骢马:青白色的马,常指马。
- 天涯:天的边缘,形容极远的地方。
翻译
二十四年相思之情让我想要远走高飞,但一生的心愿却总是难以实现。在风尘仆仆的旅途中,我的容颜已经改变,而世间的凶恶和残暴使得传递消息的人越来越少。突然收到你的书信,就像见到了你一样,我悲喜交加,泪水沾湿了衣襟。我有很多话想要说,却无法写下来,只能问你,那青白色的马何时能带你从遥远的天涯归来。
赏析
这首作品表达了作者对远方友人的深切思念和无法相见的无奈。诗中,“二纪相思”与“百年心事”形成对比,突出了时间的漫长和心愿的难以实现。通过“风尘跋涉”和“豺虎纵横”的描绘,展现了世道的艰难和通讯的困难。最后,“忽枉缄书”带来的悲喜交加,以及对友人归来的期盼,都深深打动了读者的心。