(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 趋府:前往官府。
- 住山:隐居山林。
- 涧鹿:山涧中的鹿。
- 窥:偷偷地看。
- 禅诵:念诵佛经。
- 林猿:山林中的猿猴。
- 苦吟:深沉地吟咏。
- 清斋:清净的斋食。
- 孤磬:孤独的磬声。
- 安石:指谢安,东晋名臣,以隐居山林后复出辅政著称。
- 膺朝寄:承担朝廷的使命。
- 幽盟:隐居的誓约。
- 寻:追求。
翻译
谁曾想到,前往官府的客人,竟然与我有着相同的隐居山林之心。山涧中的鹿偷偷地观察着我们念诵佛经,林中的猿猴则倾听着我们深沉的吟咏。在清净的斋食中,黄菊显得格外冷清,孤独的磬声在深邃的白云中回荡。谢安虽承担了朝廷的使命,但他与山林的隐居誓约,却不敢轻易追求。
赏析
这首诗描绘了诗人与冯侍御在归义寺禅房共宿时的情景,表达了两人共同的隐居愿望和对清静生活的向往。诗中通过涧鹿窥禅、林猿听吟的生动描绘,展现了山林中的宁静与和谐。后两句以清斋、孤磬为背景,抒发了对隐居生活的深切渴望,同时以谢安的典故暗示了对现实责任的承担与对隐居梦想的保留。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对理想生活的追求与现实的矛盾。