燕歌行

· 刘基
霜飞动地燕草凋,沙飞石走天萧条。江河倒影陵谷摇,白日惨淡昼为宵。 美人迢迢隔云霄,青冥无梯海无桥。鱼枯雁死星芒消,沉沉思君不自憀。 愁如惊风鼓春潮,岁云暮矣山寂寥,梧桐叶落空乾条。 昆崙层城阻且辽,苍梧九疑烟雾遥。琼田瑶草芟刍荛,江蓠泽兰成艾萧。 登高望远肝肺焦,安得羽翼抟长飙?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕草:燕地的草。
  • 陵谷:山陵和山谷。
  • 惨淡:阴暗无光。
  • 迢迢:遥远的样子。
  • 青冥:青色的天空。
  • 鱼枯雁死:比喻音信断绝。
  • 自憀:自我安慰。
  • 岁云暮矣:岁末,年末。
  • 昆崙:即昆仑山,传说中的仙山。
  • 层城:重叠的城市,指仙境。
  • 苍梧:山名,在今湖南境内。
  • 九疑:即九嶷山,在今湖南境内。
  • 琼田瑶草:指仙境中的田地和草。
  • 芟刍荛:割草砍柴。
  • 江蓠泽兰:水生植物,比喻美好的事物。
  • 艾萧:艾草和萧草,比喻普通或不美好的事物。
  • 肝肺焦:形容极度焦虑。
  • 羽翼抟长飙:比喻飞翔。

翻译

霜降大地,燕地的草木凋零,沙石飞扬,天空显得萧条。江河的倒影使山陵和山谷摇动,白日变得阴暗无光,仿佛变成了夜晚。 美人遥远地隔着云霄,青色的天空没有阶梯,海上也没有桥梁。鱼死了,雁也死了,星光消失,深深地思念着你,却无法自我安慰。 忧愁如同惊起的风鼓动春潮,岁月已晚,山中寂寥,梧桐叶落,只剩下空空的枝条。 昆仑山和层城阻隔且遥远,苍梧山和九嶷山的烟雾遥远。仙境中的田地和草被割除,水生植物变成了普通的草。 登高望远,肝肺都感到焦灼,如何才能长出羽翼,乘着狂风飞翔呢?

赏析

这首作品描绘了一幅深秋的凄凉景象,通过自然景观的变迁来表达诗人对远方美人的深切思念和无法相见的痛苦。诗中运用了丰富的意象,如“霜飞动地”、“沙飞石走”等,生动地描绘了季节的转换和环境的荒凉。同时,诗人通过对“美人迢迢隔云霄”的描写,表达了对远方爱人的无限思念。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人高超的艺术表现力。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文