梁孝子庐墓词
陟彼岵兮望父,陟彼屺兮望母。若仪容兮在前,恍音声兮在后。
陟彼屺兮望母,陟彼岵兮望父。惝恍惘兮无闻,心摇摇兮愁苦。
闻空庐兮山之巅,朝松有岚兮暮萝有烟。其下维地兮其上维天,食思寝思兮以日以年。
呜呼魂乎其有知兮矢相从于九泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陟(zhì):登。
- 岵(hù):有草木的山。
- 屺(qǐ):无草木的山。
- 若:似乎,好像。
- 仪容:容貌。
- 恍:模糊不清。
- 音声:声音。
- 惝恍(chǎng huǎng):模糊不清,心神不定。
- 惘(wǎng):失意,不知所措。
- 摇摇:心神不定的样子。
- 岚(lán):山中的雾气。
- 萝:蔓生植物,如藤萝。
- 矢(shǐ):誓言。
翻译
登上那长满草木的山巅,眺望远方,思念父亲;登上那没有草木的山峰,眺望远方,思念母亲。仿佛他们的容颜就在眼前,模糊的声音似乎在身后回响。
登上那没有草木的山峰,眺望远方,思念母亲;登上那长满草木的山巅,眺望远方,思念父亲。心中模糊不清,失落无助,听不到任何声音,心神不宁,愁苦万分。
听说在山顶的空庐中,朝霞中有松树的雾气,傍晚时藤萝间有烟雾缭绕。山下是坚实的大地,山上是辽阔的天空,日复一日,年复一年,思念与忧愁如影随形。
啊,魂魄啊,如果你有所感知,我发誓愿与你一同沉入九泉之下。
赏析
这首作品通过反复的“陟彼岵兮望父,陟彼屺兮望母”的句式,表达了孝子对已故父母的深切思念。诗中运用了山巅、空庐、松岚、萝烟等自然景象,营造出一种超脱尘世的哀思氛围。末句“呜呼魂乎其有知兮矢相从于九泉”,更是抒发了孝子愿与父母灵魂相随的悲壮情感,展现了孝子对父母深沉的爱与无尽的怀念。