(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 千叶桃花:指重瓣的桃花,花瓣繁多,层层叠叠。
- 重台:指花瓣层层叠叠的样子。
- 灼灼:形容桃花鲜艳夺目。
- 醉酴酥:比喻桃花的艳丽如同美酒般令人陶醉。
- 叠锦堆霞:形容桃花色彩斑斓,如同锦绣和云霞堆积。
- 马嵬妆堕:指唐玄宗与杨贵妃在马嵬坡的悲剧,杨贵妃被迫自缢,妆饰散落。
- 娇无:娇媚无比。
翻译
千叶桃花层层叠叠,鲜艳夺目,如同美酒般令人陶醉,色彩斑斓,胜似画中的锦绣和云霞堆积。回想起马嵬坡上杨贵妃妆饰散落的悲剧,这些桃花依旧显得娇媚无比。
赏析
这首作品描绘了千叶桃花的艳丽景象,通过“重台灼灼”、“叠锦堆霞”等词句,生动展现了桃花的美丽。同时,诗中融入了历史典故“马嵬妆堕”,将桃花的娇媚与杨贵妃的悲剧相联系,增添了诗意的深度。表达了桃花虽美,但人世间的悲剧却无法避免的哀思。