春晚雨中寄梁仲登

明 · 欧大任

念汝离群久，还山已换衣。
夕猿添客泪，春草待人归。
花事纷将减，莺声半已稀。
子荆愁绝处，零雨正霏霏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 念汝：思念你。
• 离群：离开朋友或同伴。
• 还山：回到山中，指归隐或回家。
• 夕猿：夜晚的猿猴。
• 花事：指春天花开的景象。
• 子荆：人名，可能是指梁仲登。
• 零雨：细雨。
• 霏霏：形容雨雪纷飞的样子。

翻译

思念你离开我们已久，回到山中想必已经换上了春装。夜晚的猿猴声似乎增添了旅人的哀愁，春天的草儿等待着人们的归来。花开的景象渐渐凋零，黄莺的歌声也已稀疏。子荆在忧愁至极之时，细雨正纷纷扬扬地落下。

赏析

这首诗表达了诗人对离群朋友的深切思念和对春天景象的感慨。诗中，“夕猿添客泪，春草待人归”巧妙地将自然景象与人的情感相结合，表达了诗人对友人的思念之情。后两句“花事纷将减，莺声半已稀”则进一步以春天的凋零来象征离别的哀愁。结尾的“零雨正霏霏”则加深了这种忧愁的氛围，使整首诗充满了淡淡的忧伤和对友人的深切怀念。