送苏子川奉使还京

明 · 欧大任

剡水舟初返，邗江雨忽开。
暂为金马使，曾是步兵才。
驿下淮流出，尊前酒色来。
难将羁客赋，因尔奏蓬莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 剡水（shàn shuǐ）：指剡溪，在今浙江省嵊州市境内，是曹娥江上游的一段。
• 邗江（hán jiāng）：指今江苏省扬州市境内的邗沟，是古运河的一段。
• 金马使：指奉命出使的官员。
• 步兵才：指有文才的人，步兵指阮籍，三国时期魏国文学家，曾任步兵校尉。
• 驿下：指在驿站停留。
• 羁客：指旅居他乡的人。
• 蓬莱：古代传说中的仙山，这里比喻朝廷。

翻译

剡溪的船刚刚返回，邗江的雨突然停了。 暂时作为出使的官员，曾经是有文才的人。 在驿站停留，淮河的水流去，酒杯前的酒色渐渐显现。 难以用旅居他乡的赋诗表达，因此向你奏报蓬莱。

赏析

这首作品描绘了诗人送别友人苏子川奉使还京的情景。诗中，“剡水舟初返，邗江雨忽开”通过自然景象的描绘，营造出一种旅途的艰辛与归途的喜悦交织的氛围。后句“暂为金马使，曾是步兵才”则巧妙地赞美了友人的才华与使命。结尾“难将羁客赋，因尔奏蓬莱”表达了诗人对友人的深厚情谊及对其未来仕途的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。