正月廿三日得台州黄元徽书有感
结交无疏戚,艰难见平生。
金石苟不渝,万里如两楹。
重山非云远,邈若辽与荆。
嬿婉岂不怀,蛇虺正骄狞。
手持故人书,心念故人情。
开书问故人,泪下如雨倾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 结交:交朋友。
- 疏戚:疏远和亲近的人。
- 艰难:困难的时候。
- 平生:一生,一辈子。
- 金石:比喻坚固不变。
- 渝:改变。
- 两楹:古代堂屋前部的两根柱子,比喻距离虽远但心意相通。
- 重山:连绵的山脉。
- 云远:像云一样遥远。
- 邈:遥远。
- 辽与荆:辽指辽国,荆指楚国,都是古代的国名,这里指遥远的地方。
- 嬿婉:美好和谐。
- 蛇虺:毒蛇,比喻险恶的人或环境。
- 骄狞:狂妄凶恶。
- 故人:老朋友。
- 开书:打开书信。
- 泪下如雨倾:眼泪像雨一样倾泻而下。
翻译
交朋友不分亲疏,只有在困难时刻才能看出一个人的真实品质。如果我们的友情像金石一样坚固不改变,即使相隔万里也如同面对面。连绵的山脉并不像云那样遥远,但我们的距离却像辽国和楚国那样遥远。我怎能不怀念我们美好和谐的时光,但现在的环境却像毒蛇一样险恶。我手中拿着老朋友的信,心中充满了对老朋友的思念。当我打开这封信询问老朋友的近况时,我的眼泪像雨一样倾泻而下。
赏析
这首作品表达了作者对远方故友的深切思念和忧虑。通过对比“金石不渝”的友情与“蛇虺骄狞”的现实环境,突显了作者内心的矛盾和痛苦。诗中“开书问故人,泪下如雨倾”一句,直抒胸臆,展现了作者对故友的深厚情感和无法抑制的悲伤。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,充分展现了刘基诗歌的深沉与感人。