寄俞仲蔚

明 · 欧大任

一苇不可渡，忆君东路遥。
霜清江阁夕，叶落海门潮。
旧业通儒素，深栖颂圣朝。
书成千古事，应足老渔樵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 一苇：一根芦苇，比喻小船。
• 儒素：儒者的品德和风范。
• 深栖：深居简出，指隐居。
• 圣朝：对当时朝廷的尊称。

翻译

一根芦苇难以渡过江河，回忆起你东行的路途遥远。 霜降时分，江边的阁楼夜晚显得格外清冷，树叶随着海门的潮水飘落。 你的旧业是追求儒者的品德和风范，深居简出，隐居生活，颂扬着这个圣明的朝廷。 你的著作成就了千古流传的事业，足以让老渔夫和樵夫感到满足。

赏析

这首作品通过描绘江边秋景，表达了诗人对友人俞仲蔚的深切思念和对其儒雅生活的赞美。诗中“一苇不可渡”寓意着与友人的距离之远，而“霜清江阁夕，叶落海门潮”则进一步以凄美的秋景来烘托这种思念之情。后两句赞美了俞仲蔚的儒者风范和其著作的不朽价值，表达了对友人才华和品德的极高评价。