周廷直茅平仲见过出新酝酌之同赋

谁拥寒貂独过予,蓬门风雪带郊墟。 文章流落心还在,湖海交游兴不疏。 喜客旋开缸面酒,逢人应秘帐中书。 三山渺渺波涛外,犹指云林为卜居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (diāo):一种哺乳动物的皮,此处可能指用貂皮做的衣服
  • (yú):
  • 蓬门用蓬草编成的门,借指贫苦人家
  • 郊墟郊外,荒野
  • 湖海泛指四方各地
  • 缸面酒刚酿成的酒
  • 云林指隐居之所

翻译

是谁穿着寒衣独自来拜访我,我家柴门在风雪中位于郊外荒野处。 我的文章虽然流落四方,但心中的志向依然还在,在四方各地结交的朋友,情谊也未曾疏远。 高兴有客前来,赶忙打开新酿的酒,遇到他人应当隐瞒那些珍贵的书籍(可能暗示着一些私人或珍贵的知识、见解)。 那三座山在波涛之外渺茫遥远,我仍然指着那如诗如画的山林之地,说那里是我想要隐居的地方。

赏析

这首诗描绘了诗人在贫困的环境中,依然保持着对文学和友情的热爱,以及对隐居生活的向往。诗的首联通过“寒貂”“蓬门”“风雪”“郊墟”等词语,营造出一种清寒、孤寂的氛围,但又因友人的来访而增添了一丝温暖。颔联表达了诗人对文学的执着和对友情的珍视,尽管文章流落,但心志未改,朋友间的交往兴致也不减。颈联中“开缸面酒”体现了诗人对客人的热情欢迎,而“应秘帐中书”则增添了一丝神秘和珍贵之感。尾联以“三山渺渺波涛外”描绘出远方山水的朦胧之美,“犹指云林为卜居”则表达了诗人对隐居生活的向往,展现了他对宁静、自然的追求。整首诗意境清幽,情感真挚,语言简练而富有韵味。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文