凌贰守邀同关文学游泰山行祠

猋台风景入萧寥,疑有仙人秉节朝。 二塔风烟云外矗,五陵宫阙望中遥。 挥毫倚马非吾事,投辖留人值此宵。 十载对君仍拙宦,官亭杨柳折长条。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 猋(biāo):通“飙”,疾风,暴风。
  • 萧寥:寂寞冷落。
  • 秉节:拿着符节。古使臣持节以作凭证。
  • 五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。后来泛指帝王陵墓。
  • 投辖(xiá):指殷勤留客。
  • 拙宦(huàn):谓不善为官,仕途不顺。

翻译

登上猋台,这里的风景显得寂寞冷落,让人怀疑是不是有仙人拿着符节前来朝拜。两座高塔在风云之外矗立,帝王的陵墓在远望中显得遥远。像倚马可待、挥笔成章那样的事并非我所能做到,殷勤留客正逢此夜。十年过去了,面对您我仍是仕途不顺的小官,官亭外的杨柳被折下许多长条。

赏析

这首诗描绘了作者游览泰山行祠时的所见所感。首联通过描写猋台的萧寥景色和疑似仙人的想象,营造出一种神秘的氛围。颔联写塔的高耸和陵寝的遥远,展现出广阔的视野和历史的沧桑感。颈联表达了作者自谦没有倚马之才,同时也体现了对主人殷勤留客的感激之情。尾联则抒发了作者十年来仕途不顺的感慨。整首诗情景交融,既有对景物的描写,也有对自身境遇的思考,情感真挚,富有韵味。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文