（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 赍（jī）：携带。
- 仙仗：指皇帝的仪仗。
- 皇闱（wéi）：皇宫的门。借指皇宫。
- 青藜：指夜读时照明的灯烛。
- 金函：金匣。
- 汉节：朝廷颁发的符节。
- 宫锦：宫中特制或仿造宫样所制的锦缎。
- 莱衣：相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以"莱衣"表示对长辈的孝养。
- 幔亭：用武夷君在幔亭峰设宴请乡人的典故，此处指福建武夷山。
- 丹梯：指高入云霄的山峰石径。
- 琼海：这里指海南。
翻译
王舍人辞别皇帝的仪仗离开了皇宫，长期在宫廷值夜照明的他被允许暂时归家。 起初他接受金匣所装的朝廷符节，携带去福建执行恤典之事，随后裁剪宫锦制成孝养父母的衣服。 望向武夷山，感觉进入那高入云霄的石径已经很近了，前往海南就像紫电飞驰一般迅速。 我们到老都能不辜负这深厚的交情，像你这样在郑玄门下的人十分稀少。
赏析
这首诗是明代黎民表送别王舍人的作品。诗的首联写王舍人离开皇宫，得以暂时归家，表现了他长期在宫廷工作的辛劳以及皇帝的恩准。颔联描述了王舍人接受使命和准备孝养父母的情景，“初拜金函持汉节”显示了他的责任重大，“旋裁宫锦作莱衣”则体现了他的孝心。颈联通过对幔亭和琼海的描绘，暗示了王舍人的行程，展现出路途的遥远和行程的紧迫。尾联表达了诗人对与王舍人之间深厚交情的珍视，以及对他品德的赞美，认为像他这样的人是难得的。整首诗情感真挚，语言优美，通过对王舍人行程和品德的描写，表达了诗人的送别之情和对友人的祝福。
