(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绝壑(jué hè):深谷。
- 扪萝(mén luó):攀援葛藤。
- 扣关:敲门。
- 潺湲(chán yuán):水慢慢流动的样子。
- 衔山:太阳落到山后,光线透过山峰形成的景象。
翻译
在深深的山谷中,仿佛已到绝地,攀援着葛藤,忽然间敲开了山门。禅心并不寂寞,与那潺潺流淌的溪水相伴。太阳西沉,余晖映照山峦,呈现出紫色,花枝上的露水如同哭泣的泪珠,斑驳点点。高悬的桥梁在树梢之上,不时能看到老僧归来。
赏析
这首诗描绘了小金山的幽静景色以及其中蕴含的禅意。首联通过描绘绝壑和扣关的情景,展现出小金山的险峻与神秘。颔联将禅心与流水相结合,表现出一种宁静与灵动的氛围。颈联通过对日气和花枝的描写,营造出一种美丽而又略带忧伤的意境。尾联中的危桥和老僧,更增添了这座山的宁静与神秘之感。整首诗语言优美,意境深远,让读者感受到了小金山的独特魅力。