绿绮曲

明 · 黎遂球

蜀弦切切求知音，京毂卖文豪破琴。
女儿重声男重色，当垆复有长门金。
芙蓉隐映壁遥立，盘龙月照春山湿。
献赋还为封禅书，攀折铜盘求疗疾。
白头怜才各有情，刘郎卓女殊相争。
为君细察凤凰语，何如名士悦倾城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绿绮（qǐ）：古琴名。
• 蜀弦：蜀地的琴弦，代指琴音。
• 切切：形容声音急切、细微。
• 知音：指真正了解自己的人。
• 京毂（gǔ）：京都，这里指繁华的地方。
• 豪：豪迈地，这里表示一种不珍惜的态度。
• 当垆（lú）：指卖酒。
• 长门金：意思是像陈阿娇得宠时那样花费大量金钱。长门，指长门宫，陈阿娇失宠后居住的地方。
• 隐映：相互遮掩而映衬。
• 盘龙：指盘曲的龙形图案。
• 献赋：向皇帝进献辞赋，以显示才华。
• 封禅（shàn）书：古代帝王在泰山举行封禅典礼时，臣子所上的歌功颂德的文书。
• 疗疾：治疗疾病。

翻译

蜀地的琴音急切地渴望着知音，在京城繁华之地，有文豪将名贵的琴豪迈地打破。女子看重名声，男子看重美色，卖酒的地方也有像长门宫那样为得宠而花费大量金钱的事情。芙蓉花在远处的墙壁上隐隐映衬，盘曲的龙形图案在月光下照着，春天的山显得湿润。进献辞赋就像写封禅书一样，为了攀附权贵，不惜折断铜盘来寻求治疗疾病的机会。白头的人爱惜人才，各自都怀有情感，就像刘晨和卓文君那样相互争夺。为您仔细体察如同凤凰鸣叫般的美妙语言，这比起名士们为了博得美人倾心又如何呢？

赏析

这首诗描绘了世间的种种现象和人们的不同追求。诗中通过蜀弦求知音、文豪破琴、当垆花费、献赋攀附等情景，展现了人们在名利、情感方面的追求和挣扎。诗中的意象如蜀弦、芙蓉、盘龙等，增添了诗歌的美感和意境。同时，诗人通过对这些现象的描述，表达了对人世的思考和感慨。诗中运用了对比的手法，如女儿重声男重色、白头怜才与刘郎卓女相争等，突出了不同的价值观和人生追求。整体语言优美，寓意深刻，耐人寻味。