天上乐

明 · 黎遂球

双桐阶影涵重台，碧幕长廊凤泪灰。
枕痕晕红酒初歇，铜鸭锦窠香气咽。
梦回悬镜疑悬月，珠彩离离壁光发。
椒图间列羽林郎，刺闺待命声中望。
莫向横门待鱼钥，轰雷不入温柔乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重台：多层的高台。
• 凤泪：这里指蜡烛的泪状痕迹，象征凤凰流泪，富有诗意的表达。读作“fèng lèi”。
• 铜鸭：铜制的鸭形香炉。
• 锦窠（kē）：锦缎制的巢穴，此处指华丽的鸭形香炉的内部。
• 咽（yè）：声音因阻塞而低沉。
• 梦回：从梦中醒来。
• 悬镜：悬挂的镜子。
• 珠彩：珍珠的光彩。
• 离离：光彩闪耀的样子。
• 壁光发：墙壁上发出光芒。
• 椒图：中国古代神话传说中龙生九子之一，性好闭，最反感别人进入它的巢穴，铺首衔环为其形象。这里指门上的装饰。
• 羽林郎：皇帝的禁卫军。
• 刺闺：这里指守候在宫闱外，准备随时听候召唤。

翻译

两棵梧桐树的树影映照着多层的高台，绿色的帷幕和长长的走廊，蜡烛的泪痕如凤泣般化为灰烬。枕头上的印痕带着红晕，就像红酒刚刚消散的痕迹，铜鸭形的香炉内香气低沉。从梦中醒来，看到悬挂的镜子，恍惚中怀疑是悬挂的月亮，珍珠的光彩闪耀，使墙壁发出光芒。门上的椒图图案间排列着如同羽林郎的装饰，守候在宫闱外的人等待着命令，在声音中盼望。不要在侧门等待着鱼形的钥匙，即使雷声轰鸣也进不了这温柔之乡。

赏析

这首诗描绘了一个华丽而神秘的场景，充满了宫廷的氛围和奇幻的色彩。诗中通过对双桐阶影、碧幕长廊、铜鸭香炉、梦回悬镜等细节的描写，展现出一种幽静而富有韵味的意境。作者运用了丰富的想象力和象征手法，如“凤泪灰”“珠彩离离”等，使诗歌具有很强的艺术感染力。同时，诗中也透露出一种等待和盼望的情感，以及对温柔乡的向往和对外部世界的隔绝之感。整体上，这首诗语言优美，意境深远，给人以丰富的联想和审美体验。