杨柳枝 · 词四首

树树青青叶叶开,低腰宜浪舞宜台。莫多移到江都种,系得君王不肯回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宜浪:适宜在风中波浪般摇曳。
  • 宜台:适宜在亭台边展现风姿。
  • 江都:这里指隋炀帝杨广所建的江都宫,在今江苏扬州。

翻译

每棵树都青翠葱茏,树叶繁茂地展开,那低垂下的柳枝适宜在风中如波浪般摇曳,也适宜在亭台边展现优美的舞姿。不要把太多的柳树移栽到江都去种植,否则会让君王被柳色所系,流连忘返不肯回来。

赏析

这首词以杨柳为主题,通过对杨柳姿态的描绘,暗示了隋炀帝的奢靡生活和对游乐的沉迷。诗的前两句描绘了杨柳树的茂盛和柳枝的优美姿态,“宜浪舞宜台”形象地表现出杨柳的婀娜多姿。后两句则以一种委婉的方式,指出过多的美景可能会让君王贪恋玩乐而不思归,具有一定的讽刺意味。整首词语言简洁,意境优美,以杨柳为象征,表达了对历史的一种思考和感慨。

黎遂球

明广东番禺人,字美周。天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文,工画山水。崇祯中,陈子壮荐遂球为经济名儒,以母老不赴。明亡,方应陈子壮荐,为南明隆武朝,兵部职方司主事,提督广东兵援赣州,城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。 ► 598篇诗文