（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 白云曹：指刑部。汉朝时，御史府中列柏树林，常有野鸟数千栖宿其上，晨去暮来，号为“朝夕鸟”。后因以“柏台”“柏署”“柏府”“乌府”“乌台”等称御史台。唐朝时，御史台种植了很多柏树，引来数千只乌鸦栖息，因此御史台又被称为“乌府”，有时也称“白云司”“白云曹”。
- 趋庭：典故名，典出《论语注疏·季氏》。“（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。”鲤，孔子之子伯鱼。后因以“趋庭”为承受父教的代称。
- 凤毛：比喻人子孙有才似其父辈者。
- 梵夹：指用板夹起来，两端用夹板夹起的梵文贝叶经。
- 离骚：战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。
- 铜柱：指铜制的支撑建筑物的柱子；也指作为边界标志的oretes 铜柱。
- 梅梁：相传是吴王阖闾时所造的梁，位于江苏省无锡市西南四十里的梅村。
- 绨袍（tí páo）：厚缯制成的袍子。
翻译
暂时离开刑部，您前往庭中（接受父教），子孙有才如您一般。出行时常携带梵文贝叶经，喝醉时可以诵读《离骚》。那铜柱之处风烟遥远，梅梁之地海气高涨。心中为此次的离去和停留而感到惊讶，还能念及旧日情谊（就如不忘范雎的绨袍之赠一般）。
赏析
这首诗是作者送别田叔时所作。诗的首联提及田叔暂时离开刑部，赞扬他教子有方，子孙优秀。颔联描述了田叔的生活习惯和文化素养，他常携带梵夹，醉时可读离骚，展现出他的宗教信仰和文学品味。颈联通过描写铜柱的风烟和梅梁的海气，营造出一种悠远、壮阔的氛围，可能暗示田叔即将前往的地方或他的远大抱负。尾联表达了作者对离别的感慨以及对他们之间深厚情谊的珍视，用“旧绨袍”的典故，强调了友情的珍贵。整首诗语言优美，意境深远，通过对田叔的描述和对离别的情感表达，展现了作者的文学功底和对友情的重视。
