同姚伯子黄定甫邵长孺李季常游甘露寺

明 · 黎民表

高阁生远兴，飘然在五湖。
暮云低不散，远树近看无。
说偈参莲座，游踪渺玉壶。
长天一回首，唯有月明孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 偈（jì）：佛经中的唱词。
• 渺：遥远，模糊不清。
• 玉壶：本意为美玉制成的壶，常用以比喻高洁的胸怀或其他美好的事物，也可指仙境。

翻译

登上高高的楼阁，心中生出悠远的兴致，感觉自己如同飘然置身于五湖之中。 傍晚的云彩低垂且久聚不散，远处的树木走近了看反而看不清了。 在莲座前谈论佛偈，游玩的踪迹如同在仙境中般模糊不清。 向长天回首一望，只有那明亮的月亮孤独地挂在那里。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人一同游览甘露寺时的所见所感。诗的首句“高阁生远兴，飘然在五湖”，通过描写身处高阁时产生的悠远兴致，以及那种仿佛置身于五湖的飘然之感，奠定了全诗空灵的意境。“暮云低不散，远树近看无”，细腻地描绘了傍晚时分的云和树，云的低垂不散和树的近看若无，形成了一种独特的视觉效果，增添了诗歌的层次感。“说偈参莲座，游踪渺玉壶”，则表现了在寺中谈论佛偈的情景，以及游玩踪迹如同在仙境中般的虚幻感，体现出诗人对佛教的一种感悟和对美好境界的向往。尾句“长天一回首，唯有月明孤”，以景结情，在回首长天之时，唯有孤独的明月相伴，营造出一种清幽孤寂的氛围，也反映出诗人内心的某种思考和情感。整首诗意境优美，语言简练，通过对景物的描写和情感的表达，传达出诗人在游览中的独特感受。