游顾玄言二泉山亭二首

尘土梦初醒,招寻得此亭。 泉分双井练,楼入四山青。 倚树方成偈,烹茶旧续经。 异时鸡黍约,风竹细来听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 顾玄言:人名。
  • 梦初醒:从梦境中刚刚醒来,意味着从尘世的纷扰中清醒过来。
  • 此亭:指诗中提到的二泉山亭。
  • 双井练:形容泉水像两条白色的绢帛。(“练”:白色的熟绢,读音为“liàn”)
  • (jì):佛经中的唱词。
  • 鸡黍约:东汉范式与张劭约定,两年后范式到张劭家,张劭杀鸡炊黍以待。后用“鸡黍约”指朋友间的约定。

翻译

我从世俗的烦扰梦中刚刚苏醒,寻觅到了这座山亭。 泉水分为两股,如两条白色的绢帛,楼阁处在四周青葱的山峦之中。 倚靠树木才得以作成偈语,像过去一样在烹茶时继续诵读经文。 日后我们还有像范式和张劭那样的约定,那风吹竹林的细微声响将会细细聆听。

赏析

这首诗描绘了诗人在二泉山亭的所见所感。首联写诗人从尘世的梦中醒来,寻得此亭,表现出一种对宁静与超脱的追求。颔联通过对泉水和楼阁周围环境的描写,展现出优美的自然风光,“泉分双井练”形象地写出了泉水的清澈和美丽,“楼入四山青”则描绘了楼阁与青山相融的画面。颈联写诗人倚树作偈、烹茶续经,体现出一种闲适的心境和对佛法的敬意。尾联则以“鸡黍约”表达了对友情的期待,同时“风竹细来听”又给人一种清幽的感觉。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然、佛法和友情的感悟。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文