咏怀二首
肃肃高天鸿,冥飞慕俦侣。
岂无凝寒思,连翩自容与。
眷我平生怀,梯航限河渚。
块然守空堂,伊人自豪举。
揽桂聊淹留,折麻空延伫。
道远多风霜,岁晏多思虑。
光仪恒不忘,何异渴琼树。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 肃肃:鸟飞时翅膀振动的声音。(肃,读音:sù)
- 冥飞:高飞。
- 俦侣:伴侣,朋辈。(俦,读音:chóu)
- 凝寒思:因寒冷而产生的思绪。
- 连翩:鸟连续飞翔的样子。
- 容与:迟缓不前的样子。
- 梯航:梯山航海的省称,指长途跋涉。
- 块然:孤独的样子。
- 伊人:那个人,指所思慕的人。
- 豪举:豪迈的举动。
- 淹留:羁留,逗留。
- 延伫:长时间地站立等待。
翻译
高远的天空中,鸿雁簌簌地振翅高飞,它们向往着伴侣结伴同行。难道它们没有因寒冷而产生的思绪吗?它们连续飞翔,却有些迟缓不前。想起我平生的心愿,却因长途跋涉被限制在河边小洲。孤独地守着空堂,心中思念的那个人正进行着豪迈的举动。我手揽桂花暂且逗留,手拿苎麻却白白地长时间等候。路途遥远多有风霜,年末之时也多有思虑。你的光彩和仪容我始终不会忘记,这和渴望见到琼树有何区别呢?
赏析
这首诗以鸿雁高飞慕侣起兴,引出诗人对远方之人的思念和自己的孤独。诗中通过描绘鸿雁的飞行和自己的处境,表达了对理想和爱情的追求与无奈。诗人用“肃肃”“冥飞”“连翩”等词语生动地描绘了鸿雁的形象,同时用“块然守空堂”表现出自己的孤独。“梯航限河渚”则暗示了现实中的阻碍。“揽桂聊淹留,折麻空延伫”两句,通过“桂”和“麻”这两个富有象征意义的植物,表达了诗人的期待和失落。最后,诗人表示对心中之人的光仪恒不忘,表现了深深的思念之情。整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,富有感染力。