送何乔仲赴阙四首
招摇有桂树,结根南海湄。
蒙茏度霜霰,皎洁常不移。
以兹孤直性,贡之白玉墀。
春风被兰茝,荣耀同一时。
虽有艳阳质,比君璚树枝。
明堂备榱桷,海寓瞻巍巍。
丹青洵云美,玄素岂所睽。
无言愧桃李,幸得仰容辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 招摇:北斗七星的第七星摇光(yáo guāng)。古人认为北斗星聚众星之力以引导方向,故称之为招摇。
- 桂树:传说中月中有桂树,这里象征美好的品质。
- 蒙茏:草木茂盛的样子。
- 湄:岸边。
- 霰(xiàn):在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。
- 墀(chí):台阶上面的空地,也指台阶。
- 茝(chǎi):香草名。
- 榱桷(cuī jué):屋椽。
- 海寓:指海宇,天下。
- 睽(kuí):违背,不合。
- 洵(xún):确实,实在。
翻译
北斗星旁有桂树,扎根在南海边岸。 它在繁茂的枝叶中度过霜雪,始终皎洁不改变。 凭借着这般孤高正直的品性,被进献给白玉台阶前。 春风吹拂着兰茝香草,荣耀在同一时刻展现。 虽有明艳的特质,但比起您如美玉般的树枝。 朝堂上准备着屋椽,天下都仰望那高大巍然。 绘画确实很美好,黑白色彩岂能相违背? 我惭愧如无言的桃李,有幸能仰仗您的光辉。
赏析
这首诗以桂树自喻,通过描绘桂树的生长环境、品质以及它被进献给朝廷的情景,表达了诗人对自己高尚品质的自信和对美好未来的期望。诗中用“蒙茏度霜霰,皎洁常不移”表现了桂树的坚韧和纯洁,用“以兹孤直性,贡之白玉墀”表达了诗人希望凭借自己的品德和才能得到朝廷的赏识。同时,诗中也提到了“虽有艳阳质,比君璚树枝”,表现出诗人的谦逊。整首诗语言优美,意境深远,运用了象征、对比等修辞手法,使诗歌具有较强的艺术感染力。