送梁彦国恤刑江南

尊酒天涯惜共持,梁鸿休讶出关迟。 中朝词客频推毂,江左苍生可察眉。 候馆莺花停节日,县人斗酒过家时。 汉廷断狱还经术,封事归陈白玉墀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恤刑:指用刑慎重、不滥刑。这里指梁彦国的职责是审慎地处理刑事案件。
  • 梁鸿:东汉隐士,这里借指梁彦国。
  • (yà):惊奇,奇怪。
  • 推毂(gǔ):原指推车前进,这里比喻推荐人才。
  • 江左:古时在地理上以东为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区。这里指江南地区。
  • 察眉:表示能敏锐地观察到百姓的需求和疾苦。
  • 候馆:指供瞭望用的小楼,也泛指接待过往官员或外国使节的驿馆。
  • 莺花:莺啼花开,泛指春日景色。

翻译

在遥远的天涯共同持酒惜别,不要奇怪梁彦国出关迟缓。朝中的文人墨客频频推荐他,在江南地区,百姓的疾苦他能够敏锐体察。节日时,驿馆中的莺啼花开也为之停歇,县里的人们拿着酒在他归家之时前来相迎。朝廷断案依据经典和儒家学说,把处理案件的情况写成奏章呈献在白玉台阶前。

赏析

这首诗是诗人黎民表为梁彦国到江南恤刑而作,表达了对他的期望和祝福。诗的首联通过“尊酒天涯惜共持”描绘了送别时的情景,同时解释了梁彦国“出关迟”的原因,可能是他为此次出行做了充分的准备。颔联“中朝词客频推毂,江左苍生可察眉”强调了梁彦国的才能得到了朝中人士的认可,并且相信他能够在江南地区关爱百姓,体察民情。颈联“候馆莺花停节日,县人斗酒过家时”描绘了梁彦国在江南工作时可能受到的欢迎和尊重,表现出当地百姓对他的期待。尾联“汉廷断狱还经术,封事归陈白玉墀”则表达了希望梁彦国能够依据经典和儒家学说来审慎断案,并将处理结果上奏朝廷。整首诗意境开阔,情感真挚,既体现了诗人对友人的深厚情谊,也表达了对友人在江南恤刑工作的美好祝愿。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文