（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 未央：未尽，未已，没有完结之意。（注音：wèi yāng）
- 氤氲：形容烟或云气浓郁。（注音：yīn yūn）
- 退食：指臣子退朝后就食于家或公余休息。
- 校文：校勘文章。
- 扈：随从，护卫。（注音：hù）
翻译
未央宫的美好气象转而变得烟雾缭绕浓郁美好，（李公）退朝之后迟归总是认真校勘文章。二十年来快速晋升到门下省，两个朝代都着重随侍圣明的君主。在清正的关卡处整日没有私人请托，常常写奏章直至夜半时分。（虽然）距离朝廷万里，但臣子之心仍在咫尺之间，怎么能长久地留恋那白鸥群呢？
赏析
这首诗是作者黎民表为送别少师李公退休回淮南而作。诗的首联描绘了未央宫的美好气象，以及李公退朝后依然认真工作的情景。颔联叙述了李公二十年来在仕途上的成就，以及他对两代君主的忠诚。颈联强调了李公的清正廉洁和勤勉尽职。尾联则表达了李公虽然退休远去，但他的忠心依旧与朝廷紧密相连，不会真正地远离朝堂之事。整首诗语言简练，意境深远，既赞美了李公的品德和功绩，又体现了作者对他的敬重和不舍之情。
