寄怀许仆丞元复

作吏兼无簿领劳,华阳仙掾夙称豪。 捐金此日求龙种,联句谁能对马曹。 蜡屐近寻幽谷赏,木瓢遥取酿泉涛。 风尘愁绝难乘兴,雪满长淮白浪高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 簿领(bù lǐng):官府记事的簿册或文书。
  • 仙掾(xiān yuàn):对县尉的美称。
  • (sù):向来。
  • 捐金:舍弃钱财。
  • 龙种:骏马,骏马多产于西域,西域有神骏,名龙种,故以“龙种”喻骏马。
  • 联句:作诗的一种方式,由两人或多人共同创作,每人一句或几句,依次联成一首诗。
  • 马曹:管马的官署,也指管马的官员。
  • 蜡屐(là jī):以蜡涂木屐,古代人游山时常穿的一种木鞋。
  • 酿泉:用泉水酿酒,此处指泉水。

翻译

担任官吏却没有簿册文书的烦劳,你这华阳仙掾向来被赞称豪迈。 如今舍弃钱财只为求得骏马,联句之时不知谁能与你这位马曹相对。 脚穿蜡屐去近处的幽谷探寻美景,手持木瓢从远处的泉水中舀取波涛般的泉水来酿酒。 无奈这尘世的风烟与忧愁让人难以尽情游乐,只见那淮河之上白雪茫茫,白浪翻涌。

赏析

这首诗是诗人黎民表寄怀许仆丞元复之作。首联描述了许元复作为县尉,工作轻松且为人豪迈。颔联通过“捐金求龙种”“联句对马曹”的描述,展现出许元复的爱好和才华。颈联则描写了他游山玩水、取泉酿酒的闲适生活。尾联笔锋一转,诗人感慨尘世的忧愁让人难以尽情享受,同时通过“雪满长淮白浪高”的景象,烘托出一种清冷、寂寥的氛围,也可能暗示了世事的艰难。整首诗既有对友人生活的描绘,也有对世事的感慨,情感丰富,意境深远。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文